Cầy mực phân bố từ Ấn Độ, Nepal, Bangladesh, Bhutan, Myanmar, Thái Lan, Malaysia đến Lào, Campuchia, Việt Nam và Vân Nam ở Trung Quốc, và từ Sumatra, Kalimantan và Java ở Indonesia đến Palawan ở Philippines. Nó được giới hạn trong rừng cao.[10] Ở Assam, nó phổ biến ở các chân đồi có cây cối che phủ tốt, nhưng ít hơn ở các vùng đồng bằng có rừng. Nó đã được ghi nhận tại Vườn quốc gia Manas, trong Rừng dự trữ Dulung và Kakoi của huyện Lakhimpur, trong các khu rừng trên đồi của Karbi Anglong, North Cachar Hills, Cachar và Hailakandi.[11] Ở Myanmar, những con cầy mực được chụp ảnh trên mặt đất trong Khu bảo tồn thiên nhiên Tanintharyi ở độ cao 60 m, ở Thung lũng Hukaung ở độ cao từ 220–280 m, trong Khu bảo tồn voi Rakhine Yoma ở độ cao 580 m và ở ba địa điểm khác lên đến 1.190 m độ cao.[12] Tại Vườn Quốc gia Khao Yai của Thái Lan, một số cá thể đã được quan sát thấy ăn trên cây sung và dây gắm.[13] Ở Lào, chúng đã được quan sát thấy trong rừng thường xanh rộng lớn.[14] Ở Malaysia, các con cầy mực được ghi nhận trong rừng thứ sinh xung quanh một khu trồng cọ được khai thác vào những năm 1970.[15]Ở Palawan, nó sinh sống trong rừng nguyên sinh và thứ sinh trên đất thấp, bao gồm đồng cỏ-rừng khảm từ mực nước biển đến 400 m.[16]